Informations légales
Conditions générales
Les présentes conditions régissent l’utilisation du site web de Vanguard Hockey International et la participation à nos camps et entraînements. En vous inscrivant ou en utilisant le site, vous les acceptez.
Cette page est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Les présentes Conditions générales décrivent les règles applicables à l’utilisation du site web de Vanguard Hockey International et à votre participation à nos camps, stages et entraînements techniques. En utilisant nos services, vous acceptez ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité.
1. Inscription et paiement
Les inscriptions aux camps et entraînements sont traitées via des plateformes tierces (dont Square). Les tarifs sont affichés au moment de l’inscription. Sauf mention contraire écrite, les frais d’inscription ne sont pas remboursables. Vanguard Hockey International n’est pas responsable des frais, retards ou erreurs imputables aux prestataires de paiement tiers.
2. Acceptation des risques et renonciation
Le hockey sur glace et l’entraînement sur et hors glace comportent des risques inhérents de blessure physique. En participant, le joueur (et le parent ou représentant légal d’un mineur) reconnaît ces risques et participe de son plein gré. Dans toute la mesure permise par la loi, vous renoncez à toute réclamation contre Vanguard Hockey International, ses entraîneurs, son personnel et ses partenaires pour les blessures ou pertes résultant de la participation. Une décharge signée séparément peut être exigée avant toute activité sur glace.
3. Comportement
Les joueurs, parents et invités sont tenus de traiter les entraîneurs, le personnel, les employés des installations et les autres participants avec respect. Tout comportement perturbateur, injurieux ou dangereux peut entraîner l’exclusion d’un camp ou d’une séance, sans remboursement.
4. Annulations et modifications
Vanguard Hockey International peut reporter, déplacer ou annuler un camp ou une séance en raison de la disponibilité des installations, de la météo, d’un nombre d’inscrits insuffisant ou de circonstances indépendantes de notre volonté. Lorsqu’une séance est annulée par nos soins et n’est pas reprogrammée, toute compensation éventuelle est laissée à notre discrétion.
5. Site web et propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus, photographies, éléments de marque et marques présents sur ce site appartiennent à Vanguard Hockey International ou lui sont concédés sous licence, et sont fournis pour un usage personnel et non commercial. Les liens vers des sites tiers ne constituent pas une recommandation, et nous ne sommes pas responsables des contenus ou services de tiers. Le site est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte.
6. Communications
Nous communiquons principalement par e-mail. En nous fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des messages liés à votre inscription et à vos demandes. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment des communications non essentielles.
7. Contact
Pour toute question relative aux présentes conditions, contactez :
Cette page est un modèle général et ne constitue pas un avis juridique. Vanguard Hockey International devrait faire relire ses conditions définitives par un avocat.